Kako optimizirati stranice za regiju - Dobitnik lova

Uz podršku: SEO i startup

Idealno bi bilo da tvrtka za svaku zemlju sa svojom domenom izradi zasebne stranice. Kada to učinite, tražilicama neće biti teško odrediti koja će se stranica prikazati korisnicima u različitim zemljama.

Što trebam učiniti s dupliciranim tekstom?

Čak i ako se sadržaj ponavlja na svakoj web-lokaciji, ne brinite. Zapamtite da tražilice, u većini slučajeva, nisu kažnjene za to, one jednostavno filtriraju, a to je upravo ono što trebate. Želiš tražilicu dati englesku stranicu britanskom, a američku stranicu Amerikancima. To je upravo ono što će tražilice učiniti.

Ako je vaš cilj određena zemlja, ali umjesto toga imate domenu. com, provjerite je li vaša web-lokacija registrirana u ovoj zemlji (ponovno provjerite adresu poslužitelja).

Zvuči prilično jednostavno, ali ovdje se mogu pojaviti problemi. Možda nećete moći dobiti domenu za svaku od zemalja u kojima radite ili iz nekog drugog razloga morat ćete smjestiti sve informacije pod jednu domenu. U tom slučaju, Vanessa savjetuje:
da stavite sadržaj za svaku od zemalja na poddomenu ili u podmape. (Obje opcije su dobre, ali ako tek počinjete i imate izbor, bolje je da stanete na prvu opciju).
Provjerite je li sav sadržaj (uključujući oznake naslova i opis meta) lokaliziran.
Usredotočite svoju pažnju na izgradnju veza unutar regije. Na primjer, pobrinite se da vaš PR tim upada u lokalne medije, a ne samo u obližnja područja.
Uključiti lokalne izraze i nazive u međunarodna sidra. Na primjer, možete izraditi HTML Sitemap koji će biti povezan sa svakom "početnom stranicom" na vašoj domeni.

Što je jače - jedna zajednička domena ili nekoliko?

U SMX Londonu je bila aktivna rasprava o tome trebate li unijeti jednu zajedničku domenu za sve zemlje kako bi se stvorila jedna zajednička domena PageRank i da li pojedinačne domene za svaku od zemalja oslabljuju ukupni potencijal. Zapamtite da je relevantnost odlučujući faktor za izdavanje, dok PageRank u čistom obliku nije ekvivalentan važnosti. Vrlo relevantna stranica s niskim PageRankom zauzeti će višu poziciju u izdanju od nisko relevantne stranice s visokim PageRankom.

S obzirom na to, možemo reći da je domena najviše razine vrlo relevantan čimbenik pri izdavanju u nekoj zemlji ili drugoj. Što se tiče argumenta da je za jedno mjesto lakše dobiti referentnu masu nego za nekoliko, Vanessa je uvjerena da je neutemeljena. Ako su vaše informacije postavljene na poddomene ili u podmape po državi, ipak morate upisati referentnu težinu za svaku od njih. Stoga, Vanessa preporučuje da koristite različite domene, ako ih možete dobiti.

Međutim, ako već imate, na primjer, web-lokaciju s domenom. com, s pojedinačnim poddomenama koje stalno pratite, naravno, najbolje je ostaviti sve što jeste i razmisliti o drugim važnim čimbenicima (regionalne veze, jezik itd.). Ako radikalno promijenite strukturu svoje web-lokacije (na primjer, od poddomena do pojedinačnih domena), morat ćete ponoviti sve, ponovno indeksirati, raditi na izdavanju, a možda ćete morati promijeniti i percepciju korisnika, brendiranje, ponovno otkriti stranice itd. trebat će puno vremena. Stoga je u ovoj situaciji bolje promijeniti broj domena samo ako imate problema s izdavanjem u zemlji koja vam je potrebna.

A što ako nekoliko zemalja napravite vaš cilj?

Želite li da vaša web-lokacija ima visoku razinu problema u svim zemljama koje trebate? Želite li da se isto mjesto na njemačkom jeziku podjednako shvati u Njemačkoj, Švicarskoj i Austriji? Nažalost, ne postoji savršeno rješenje. U nekim slučajevima morat ćete vjerovati tražilicama. No imajte na umu da će vrlo često preferirati mjesta s više specifičnih karakteristika.

Na primjer, ako imate američku web-lokaciju na engleskom jeziku čija je ciljna publika turisti širom svijeta, oni koji odaberu "samo francuske stranice" neće vidjeti vašu web-lokaciju. Čak i ako korisnik ne instalira ovu opciju, stranica, čiji je sadržaj prikazan na francuskom i čija je ciljna publika francuski, koji žele letjeti u SAD, smatra se mnogo relevantnijom od stranice koja ima za cilj biti turistima diljem svijeta.

Koja je uloga IP adrese ovdje?

Neke web-lokacije pronalaze korisnika po IP adresi i šalju mu odgovarajuće stranice. Izgleda da je to vrlo profitabilna opcija za korisnika, ali i ovdje ima problema:

  • Lokacija možda neće biti ispravno određena. Na primjer, mnogi korisnici AOL-a identificirani su kao iz Virginije.
  • Korisnik možda želi drugo mjesto. Na primjer, putnik iz SAD-a u Zurichu želi otići na američki site Hertz, ali ga Hertz uporno šalje na švicarsku stranicu i ne pruža nikakva sredstva za navigaciju.
  • Tražilicama su potrebni posebni URL-ovi kako bi se sadržaj zasebno indeksirao.
  • Tražilice pregledavaju vašu web-lokaciju iz određene točke i želimo da se sve web-lokacije indeksiraju.

Ako ste programirali svoju web-lokaciju da biste pronašli korisnika i pružili mu relevantne informacije, možete savjetovati:

  • Navedite jedinstveni URL za sadržaj iz svake zemlje. Na primjer, nemojte prikazivati ​​tekst na engleskom jeziku Amerikancima na mysite. com i sadržaj na francuskom na francuski na mysite. com. Umjesto toga, preusmjerite Amerikance na mysite. com / en i francuski na mysite. com / fr. T-oblik tražilice indeksira sadržaj francuskog web-mjesta pomoću mysite-a. com / fr URL i engleski sadržaj web-mjesta pomoću mysite. com / hr URL.
  • Dati veze za pristup verzijama web-lokacije na drugom jeziku ili drugoj zemlji. Na primjer, ako se nalazite u Zürichu, možda ćete biti preusmjereni na švicarsku stranicu, ali svakako navedite link na američku verziju stranice. Ili jednostavno dajte fusnotu na početnu stranicu koja će im omogućiti da izaberu zemlju. Također možete postaviti opciju za odabir zemlje u zadanom izborniku, a zatim, nakon odabira, korisnici će uvijek otvoriti istu verziju web-lokacije.

Google nije jedina tražilica

Naravno, Google, Yahoo i Live nisu jedine tražilice. Ako ciljate druge zemlje, tada otkrijte koji je sustav tamo dominantan i kako najbolje optimizirati za njega. Mona Eseleli nedavno je napisala članak za Search Engine Land na međunarodnim pretraživačkim tržištima, i unatoč činjenici da je obratila pozornost na plaćeno pretraživanje, isti se pokazatelji promatraju iu organskom pretraživanju.

Međunarodna strategija je više od geo-ciljanja

Naravno, mnogo je više potrebno za stvaranje lokaliziranog sadržaja. Morate lokalizirati sadržaj, a ne samo prevesti. Ponašanje korisnika i zahtjevi razlikuju se od zemlje do zemlje. Čak se i elementarne fraze unesene u niz za pretraživanje mogu neznatno razlikovati. Potreban je pažljiv PR rad kako bi se stvorile veze i povećala razina stručnosti. Potrebno je razmotriti prijelazne faktore. Na konferenciji su neki sudionici naveli da korisnici preferiraju mjesta s lokalnom domenom. To im daje sigurnost da će rezultati pretraživanja u ovom slučaju biti lokaliziraniji.

Uz podršku:

Prijatelji biti. Google dopušta ... Prekrasan blog s lijepim sadržajem.

Stimul-Cash. com - Njegova ljekarna je 10 minuta.

Zarada na internetu.

Prodaju blokove od pjene. I prodaju pjenu.

Volite li članke? Pretplatite se na newsletter!

traži

povezani članci